Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Hij zal op den louteren kandelaar die lampen voor het aangezicht des HEEREN gedurig toerichten. |
| WLC | עַ֚ל הַמְּנֹרָ֣ה הַטְּהֹרָ֔ה יַעֲרֹ֖ךְ אֶת־הַנֵּרֹ֑ות לִפְנֵ֥י יְהוָ֖ה תָּמִֽיד׃ פ |
| Trans. | ‘al hammənōrâ haṭṭəhōrâ ya‘ărōḵə ’eṯ-hannērwōṯ lifənê JHWH tāmîḏ: |
| AC | ד על המנרה הטהרה יערך את הנרות לפני יהוה תמיד {פ} |
| ASV | He shall keep in order the lamps upon the pure candlestick before Jehovah continually. |
| BE | Let Aaron put the lights in order on the support before the Lord at all times. |
| Darby | Upon the pure candlestick shall he arrange the lamps before Jehovah continually. |
| ELB05 | Auf dem reinen Leuchter soll er die Lampen beständig vor Jehova zurichten. |
| LSG | Il arrangera les lampes sur le chandelier d'or pur, pour qu'elles brûlent continuellement devant l'Eternel. |
| Sch | Auf dem reinen Leuchter soll er die Lampen zurichten, vor dem HERRN, beständig. |
| Web | Ye shall order the lamps upon the pure candlestick before the LORD continually. |
